Beluga caviar was a symbol of old-world decadence, but demand critically endangered sturgeon. One state's unique resource allows the U.S. to still sell it.